Assessing the impact of common pain medications on gut microbiota composition and metabolites: insights from a Mendelian randomization study