Rejuvenating aged stem cells: therapeutic strategies to extend health and lifespan